為了吃，我決定活下去！

撫慰法國十萬名讀者的料理，吃出人生好滋味
全球20個國家，即將美味登場！

來吧，讓我挑動你的味蕾，撫慰你麻木的心靈。
唯有吃，才是活下去最美好的理由。

生命曾經這麼完好，我的日子優渥無虞，有著美好的婚姻，還有優秀俊俏的兒子。但是在兒子青春期的那一年，我卻犯了一個致命的錯，錯得實在荒唐……也就是那樁不倫戀，徹底毀了我的一切，親人以我為恥，將我遠遠逐離了原有的生活。生活？這麼多年來，我已不知道它是什麼了，也不知道自己是否想活著。直到這一刻，當我看到那一張張期待品嚐的臉龐，深知他們都在等候我的巧手撥動鮮美食材－－我終於可以確定，我想要好好活下去！

一間巴黎小餐館，演繹著精采的美味人生，
過去的荒唐、傷害與不堪，都在這裡獲得彌補。

最好的味道，並非來自昂貴的食材；
最美好的人生，也不是毫無傷痕與苦痛。

這是一個為了「吃」而重新展開的生活，
因為吃，我們得以完整！

本書特色

1、這不只是一本跟食物有關的小說。故事主角是個人生挫敗的女性，在情感層面有障礙，失去愛與被愛的能力，但唯有在製作料理上，她漸漸學會施與受的本意，可說是一本心靈療癒的感人之作。

2、故事中的人物有其對應的社會階級：愛作態且健談的花店老闆、社會金字塔頂端的弟弟、工作能力強且敬業負責的服務生、神祕惡魔般的少年同學、嚴峻無情的前夫……如同社會縮影般的城市社群，呈現人際關係的豐富層次。

3、作者寫出了女主角在經歷愛情、婚姻、親情、事業與自我否定的詰問後，如何拋下過去痛苦、矛盾糾結的情緒，以開餐廳為媒介，開創出另一番生命風景，此點特別能引起女性讀者共鳴。

4、此作堪稱為今年「最好吃」的法國小說！緊湊的情節，穿插著對生命的哲思，在詼諧逗趣的人物心理描繪下，讓人讀來如同在品嚐一頓精采的饗宴！

譯者介紹
殷麗君

輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》、《超奢華愛情》、《少年邁爾斯的海》、《五歲時，我殺了自己》等書。

韓良露（南村落總監∕作家）：
「《吃我吧》敘說著關於愛的缺乏、渴望、瘋狂、喪失、挫敗與療癒的故事，作者用食物與烹調來喚醒生命的勇氣，最終，食物是大地賜福的能量，餐館只是暫時的媒介。」

胡天蘭（美食家）：
「經營餐廳是複雜無比的工作，除了明確了解廚房內場與服務外場的銜接與默契，還要全然掌握顧客的消費心理。走入餐飲經營領域的蜜莉安，不僅從工作瑣細片段中體悟了生命大道，亦同時肯定自我付出的價值。」

美國《出版家週刊》：
「這本小說如同一道層次豐富、味道絕美的豆子燜肉。它講食物、講餐飲，最重要的核心，卻是主角對於生活的觀察，與展開新生活的渴望。一本溫暖而令人雀躍的作品！」

英國《獨立報》：
「帶著醜聞過去的蜜莉安，絕對是個令人難忘的小說主角。她用食物給人慰藉，也填補了她心靈的空缺。當你看到她如何為餐廳及生活打拚，看她在挫敗中卻不忘記自己對於生活的堅持，你會想為她喝采，會想拍拍她的肩膀給予安慰。」

英國《金融時報》：
「一旦翻開這本小說，就會讓人像發現一道正在平底鍋上烹煮、冒著香氣的食物。當你聞到了它的香味，被吸引靠近、一探究竟，然後會期待它上桌，好好地嚐它一口！」

英國《Easy Living》雜誌：
「一本令人愉悅、溫暖的好小說。描寫出一個女人在犯了錯、放逐幾年後，憑著一手好廚藝在巴黎開了間小餐館，尋獲人生新契機……一個有滋有味的動人故事。」

法國《ELLE》雜誌：
「一部色香味俱全的『好吃』小說。有讓人目不暇給、挑動食慾的菜色，也有面對心靈創傷時最令人激賞的勇氣。它是一碗看似平常的濃湯，而當你喝下時，卻感到一股妙不可言的暖意與滿足。」

法國《費加洛報》：
「從美食窺見人性；從食物的施與受之間，人生得到了補償。」

法國《世界報》書評：
「從開一家餐廳為始，引出了一段不可告人的過去……充滿了食物的香氣、暖味，雜陳了人生百味。一本讓人欲罷不能的小說！」

法國《快報》：
「我們建議社會保險局立刻付錢給這本小說，這比任何現代抗憂鬱藥物更能有效率地激勵人心。」

法國《夜》雜誌：
「看了這本書，你很難不會想在巴黎尋找這些美食，還有像蜜莉安這樣的餐廳經營者所提供的這些不計成本、令人垂涎欲滴的好料理。提醒你，別在餓肚子時看這本書！」

花店老闆來了，帶來第一把回收再利用的花。
「我到十一點才開門。」他告訴我。
所以說，他有時間喝一杯咖啡。這是我從他提供的訊息中解出的答案，否則他說的話聽起來實在沒有重點。
「要給你一杯咖啡嗎？」
「如果妳想的話。」說的像是施惠給我似的。

為了躲開他的口臭，我迅速閃到櫃檯後面，他在那張女士專用的軟墊長椅上坐了下來。我熱愛我的咖啡機。我用字沒有誇張，我是真的熱愛它，像崇拜一個偶像那樣的熱愛。它立在那裡，把手、按鈕、機身、柵狀排水網，全都閃閃發亮，活像是私人噴射機的儀表板。那種奢華感讓我愛不釋手。這台咖啡機的品牌叫作「希爾須慕勒」，是源自瑞士新堡的克魯格公司在德國的子公司所製。多虧了我的新朋友，也就是共和路那位售貨員，我現在對廚房設備可說是如數家珍。這咖啡機是舊款的，不過幾近全新，他給我的折扣低到不可思議，低到要不是我頭腦夠清醒的話，真的會誤以為他是愛上我了。他只是想讓我習慣用他們的機器，這是一開始的小甜頭罷了，我將咖啡粉匣卡進機器裡，在心裡這麼對自己說。

「可以的話，」花店老闆說：「我喜歡濃一點的。」
我實在很想幫他加一點咖啡豆在裡面，讓他嚼一嚼清清口氣。
「沒問題，」我對他說：「我自己也愛喝濃的。」
「我叫文森。」
「我叫蜜莉安。」

我撕開包花的牛皮紙。
「我沒有花瓶。」我看著那些花，惋惜地說，那裡面有俗稱熊耳朵的耳狀報春花，花瓣尖已呈咖啡色的康乃馨，還有一大把即將凋落的滿天星，一拆開就在我的流理台上鋪滿一層美麗的白色雪花。另外有兩大根我不知道名字的長莖植物，一定是進口的，可惜最終下場看起來像是猩紅色的、皺兮兮的絨布──這不是有意的，但那讓我聯想到什麼你知道的。

「太可惜了！」他說，但看來也沒打算跑回他的倉庫，幫我拿一個缺口花盆、退流行的細身花瓶、生鏽水桶——隨便什麼我不知道，反正就是為了某些神祕理由一直堆在店後面的任何一種容器都行。
我可是犧牲了兩個長頸壺和三個玻璃杯。
咖啡煮好了。鮮花的氣氛對我來說有點感情過於豐富了，而且那束花散發出的是一種腐朽花園的氣味，對我脆弱的神經有很強烈的影響。

「生意怎麼樣？」文森問道，一邊將他蒼白的嘴唇浸入手上的濃咖啡裡。
我思索了一會。今天是開幕的第十一天，我有三百歐元的進帳，四百歐元的債務，各種的貸款還沒算在裡面。
「不錯，」我微笑地說：「可以說好極了。真奇怪，比我預期得要順利。我以前在第七區開過一家茶館，累死人，不過還真是賺翻了！」
我用手朝自己身上搧了搧，彷彿還感受到這些過往的——虛構的——財富所散發的熱。

「第七區？」文森露出欽佩的樣子。
為了預防他問在哪一條路上，我說：「對，榮軍院附近。」
我真是個大膽狂徒。
「我不太喜歡這個區塊。」他賭氣地說。
我還記得他向來以挑剔著稱。
「你說得沒錯，顧客群很糟糕，這裡的顧客比較……比較……」
我搜尋著適當的形容詞，因為我的顧客實在少到很難歸納。
「比較家庭取向。」他說。
「沒錯！」

忽然，我腦裡浮現一個很棒的點子。但我讓它閃過去了。現在的我沒有時間付諸實踐，只能等以後再說吧。今天是我開幕的第十一天，情況一點都不順利。剩餘的食材在冰箱裡堆積如山，牛肩肉、韭蔥和番茄，全得一樣樣丟掉。每一次我彎身靠近垃圾桶，罪惡感都在我的良心上不住鞭打，我感覺好像有人在盯著我看，而且這個人...